Yankee John from Vermont/Rexford on 5/2/2021 6:47:16 PM:
Had the same problem last year. Ended up staying at the Quality Inn at Newport, and then riding to Syracuse the next day, staying at the Jefferson Clinton Hotel downtown. Both were bike friendly, letting me store my bike in unused meeting rooms on the first floor.
It's unfortunate that the Old Duck Inn has not reopened, I rode by it last year and it looks very nice. I corresponded with the owners of the Erie Mansion in Clyde, Eriemansion@yahoo.com, who thought they would open again this year. It might be worth contacting them.
On a prior trip several years ago stayed at the Best Western in Weedsport. Although it was close to the interstate and very basic, it was clean and the staff was helpful.